[Trans] Myojo 2013.03 เดทในวันวาเลนไทน์ของผม♥

Myojo 2013.03 เดทในวันวาเลนไทน์ของผม♥

เดทในวันวาเลนไทน์ที่หลงไหลใฝ่ฝัน♥

 ผมไม่อยากให้มีความรู้สึกพิเศษอย่าง เพราะว่านี่เป็นวันวาเลนไทน์นะ อะไรอย่างนั้นครับ

ถ้าได้มีเดทธรรมดาๆที่ไม่ต้องพยายามมากเกินไปจะดีมากเลยน้าา

หลังเลิกเรียนก็โทรศัพท์ไปหาเธอ และไปพบกันที่สถานี

สิ่งที่อยากทำในช่วงระหว่างเดทก็คือการทำช็อคโกแลตด้วยกันสองคนล่ะครับ

อย่างเช่น ช็อคโก้ฟองดู หรือช็อคโกแลตลาวา 

ในญี่ปุ่น จะยึดติดว่าเด็กผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายให้ช็อคโกแลตกับเด็กผู้ชายที่ชอบ

แต่ดูเหมือนว่าที่ต่างประเทศถึงจะทำสลับกันก็เป็นเรื่องปกติล่ะครับ

เพราะฉะนั้น การที่ทำช็อคโกแลตทานด้วยกันสองคนน่ะก็ต้องมีแน่ๆเลยใช่มั๊ยล่ะ!

เพื่อการนั้น ก่อนอื่นก็ต้องไปซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นและส่วนผสมมา

พอซื้อช็อคโกแลตกับสตรอบอรี่และก็มาร์ชแมโล่ที่ซุปเปอร์มาเก็ตมาแล้ว

ก็จัดหากล้วยส่งไปเป็นพลังให้กับเคนโตะคุง (หัวเราะ)

หลังจากนั้นก็ ผมกับเธอสองคนก็ไปที่บ้านของเธอ เตรียมส่วนผสมไว้ที่ห้องครัว

หลังจากจัดโต๊ะให้เรียบร้อยแล้วก็เริ่มปาร์ตี้ช็อคโกแลตได้เลย!

ทำขนาดนี้แล้ว ต้องสนุกแน่ๆเลยเนอะ♪

ถึงจะทำช็อคโกแลตด้วยกันสองคนอย่างนี้

แต่ในความเป็นจริงแล้วเธอเองก็เตรียมบางสิ่งไว้ให้ผมด้วย

ในระหว่างปาร์ตี้เธอก็ "นี่ ให้เธอนะ" แล้วก็ยื่นมาให้ด้วยท่าทางเขินอาย

ไม่ต้องเซอร์ไพรส์ให้ใหญ่โตอะไร ถ้าได้รับประมาณนี้จะดีใจมากกว่าล่ะครับ

วาเลนไทน์ในความทรงจำ♥

จริงๆแล้ว การได้รับช็อคโกแลตจากเด็กผู้หญิงน่ะ 

ผมไม่เคยได้รับเลยแม้แต่ครั้งเดียวล่ะครับ

*ฮมเมช็อคโกแลตน่ะแน่นอนว่าไม่เคยได้ **กิริช็อคโกแลตก็ไม่เคยล่ะครับ

(ฮมเมช็อคโกแลต = ช็อคโกแลตที่ฝ่ายหญิงให้คนที่ชอบหรือแฟน)

(**กิริช็อคโกแลต = ช็อคโกแลตตามมารยาทที่ฝ่ายหญิงที่ให้เพื่อนผู้ชายที่อยู่รอบๆตัว)

นั่นน่ะ เพราะว่ารอบๆตัวผมเพื่อนๆผู้หญฺิงที่น่าจะให้ช็อคโกแลตคนอื่นน่ะ ไม่มีเลยซักคนล่ะ

คงเพราะโรงเรียนประถมของผมมีกฏห้ามช็อคโกแลตล่ะน้าา

แต่ว่าเพื่อนๆของผมยังเคยได้รับช็อคโกแลตเลยนะ..ทำไมมีแต่ผมที่ไม่เคยได้รับล่ะเนี่ย

ในตอนนั้นน่ะ ผมเองก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรกับเรื่องนั้นมากมาย

แต่ว่า พอมาลองคิดดูตอนนี้แล้ว อยากได้ซักอันจังเลยล่ะครับ

แต่ว่านะ ผมน่ะได้รับช็อคโกแลตจากพี่สาวทุกปีเลยนะ!

ช็อคโกแลตที่พอกัดเข้าไปแล้วรู้สึกนุ่มๆนั่นน่ะอร่อยจังเลยน้า

ตอนที่เปิดฝากล่องที่ดูหรูหรานั่นและข้างในมีช็อคโกแลตแบบนั้นเรียงรายอยู่เต็มไปหมดน่ะ

รู้สึกซาบซึ้งมากเลยล่ะครับ♪

เมลล์ที่ทำให้ใจเต้นตึกตัก!!

Q1 เมลล์ที่อยากให้เด็กผู้หญิงส่งมาสารภาพในวันวาเลนไทน์?

ผมอยากให้เธอตอบเมลล์ที่ผมส่งไปให้วันก่อนว่า [พรุ่งนี้จะได้เจอกันมั๊ยนะ] ล่ะครับ

ผมชอบความรู้สึกเบาบางแบบนั้นล่ะ

Q2 จะตอบเมลล์ที่ได้รับมายังไง?

ผมน่ะ ชอบที่โทรหากันมากกว่าเมลล์ล่ะนะ

เพราะฉะนั้น เรื่องสำคัญๆก็จะบอกเธอโดยตรงๆทางโทรศัพท์ล่ะ

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ