[Trans] POPOLO 2013.04 เวดดิ้งแพลน♥ แผนการแต่งงานและเจ้าสาวของผม♥

POPOLO 2013.04 เวดดิ้งแพลน♥ 

แผนการแต่งงานและเจ้าสาวของผม♥

คำขอแต่งงาน

"กรุณาแต่งงานกับผมเถอะนะ!"

Q1 งานแต่งงานในอุดมคติ?

จะต่างประเทศหรือญี่ปุ่นก็ได้ทั้งคู่♥

อยากจัดพิธีแต่งงานในโบสถ์ต่างประเทศที่สามารถมองเห็นชายหาดสีครามครับ

จะชวนผู้คนมาเยอะๆให้กลายเป็นพิธีที่ครึกครื้นล่ะครับ

หลังเสร็จพิธีแล้ว งานฉลองก็ไปจัดที่ญี่ปุ่นล่ะจะเป็นยังไงน้า

อยากได้รับคำอวยพรที่เร่าร้อนจากทุกๆคนล่ะ (หัวเราะ)

Q2 เด็กผู้หญิงที่อยากให้มาเป็นเจ้าสาวในอุดมคติ?

อยากจะผูกพันกันด้วยหัวใจครับ

คุณภรรยาที่ถือรีโมตอยู่ในมือพลางพูดว่า "รีโมตอยู่ไหนเนี่ย?"

 พร้อมเดินหารีโมตไปด้วยนี่น่ารักดีนะครับ (หัวเราะ)

แม้ว่าไม่ต้องพูดอะไรกันแต่ก็เชื่อมโยงกันทางใจได้น่ะดีน้า

แม้ว่าอายุจะมากขึ้นแต่ก็ไม่เปลี่ยนไปจากตอนที่แต่งงานกันใหม่ๆ

ยังคงเลิฟๆและสนิทกันเหมือนเดิมคืออุดมคติของผมครับ♥

Q3 เพลงของจอห์นนี่ที่จะเปิดคลอในงานแต่งล่ะ?

จะร้องเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรักให้กับคุณภรรยา

จะให้เพื่อนๆร้องเพลง[Love is itsumo soba ni kimi ga ita kara]ของKinki Kids 

แล้วช่วงกลางเพลงผมเองก็จะขึ้นไปร้องด้วย!!

Q4 จะเชิญสมาชิกในวงมางานแต่งงานหรือเปล่า?

ถึงจะอายแต่ว่ามาเอาใจช่วยผมหน่อยนะ

การเชิญพวกเขามาเนี่ยผมอายนะ แต่ก็มีความรู้สึกที่อยากให้พวกเขามาเป็นกำลังใจให้ล่ะครับ

ผมเองก็อยากไปงานแต่งงานของสมาชิกในวงเหมือนกันล่ะ (หัวเราะ)

Q5 บอกลักษณะของเจ้าสาวที่เหมาะสมกับสมาชิกในวงหน่อยสิ?

เคนโตะ 

เป็นคนสวย ไม่ว่าอะไรก็ทำได้ และเป็นเด็กที่หนักแน่นมั่นคง

มีนิสัยที่สมบูรณ์แบบเพอร์เฟ็คไม่แพ้ใคร

ฟูมะ

อายุมากกว่า หนักแน่นมั่นคง และมีลักษณะแบบพี่สาว

คงเป็นเด็กรักษามารยาทได้อย่างดีเยี่ยมล่ะนะ

โซ

เป็นเด็กที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวและมีหัวใจอบอุ่น

คิดว่าคงเป็นเด็กที่ความพยายามคล้ายโซล่ะ

มาริอุส

ฟูจิกายะคุง(หัวเราะ)?

ถ้าเป็นเด็กที่ขี้อ้อนกับมาริอุสได้ก็ดีนะ

Monthly Zone เรื่องราวในช่วงนี้

การตั้งชื่อย่อของฮาชิโมโตะคุง A.B.C-Z

ตอนที่อยู่ในช่วงจอนห์นี่เวิลด์

ชุดซาชิมิที่มี่อาหารชุดเทมปุระ (เทมปุระเทโชคุ) ฮัชชี่จะตั้งชื่อย่อว่า T&T ล่ะ (หัวเราะ)

ผมไม่ค่อยมีเวลาเลยไปทานด้วยไม่ได้ล่ะครับ

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ