[Trans] Duet 2012.11 Shori Real Schedule (2)

Duet 2012.11 Shori Real Schedule 

ที่บ้านมีคอมพิวเตอร์  1 เครื่องแต่ใช้กันทั้งครอบครัวล่ะ 

เพราะอย่างนั้น ผมจึงใฝ่ฝันว่าอยากมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวเป็นของตัวเอง

เพราะว่าเป็นคอมพิวเตอร์ของทุกคนผมจึงไม่สามารถใช้อย่างอิสระได้

ผมไม่ค่อยได้แตะคอมพิวเตอร์ของที่บ้านเลยน้า

ถ้ามีเวลาว่างประมาณ 10 ถึง 30 นาทีล่ะก็..จะนอน (หัวเราะ)

แม้ว่าจะแค่แป๊ปเดียวก็ตาม ผมคิดว่า "การนอน" เนี่ยเป็นเรื่องสำคัญนะ

เพราะอย่างนั้น ถ้าวันไหนมีคอนเสิร์ต 2 รอบ ภายใน 1 วันล่ะก็ 

หลังจากรอบแรกแสดงเสร็จแล้ว แม้จะแค่ 10 นาทีเพียงแค่เอนตัวลงนอนปุ๊ป

ขีดจำกัดของร่างกายก็จะฟื้นฟูเพียงรวดเดียวจนถึง 100% เลยล่ะ

ผมน่ะ เป็นประเภทที่ฟื้นตัวเร็วล่ะนะ (หัวเราะ)

เพื่อที่จะให้การแสดงในรอบที่ 2 ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มน่ะ เป็นสิ่งที่จำเป็นมากเลย

เมื่อจบ 1 วันแล้ว ถ้ามีเวลาก่อนจะนอนประมาณ 1 ชั่วโมง ผมก็จะฟังเพลงล่ะ 

ไอความรู้สึกที่ว่า "ใกล้จะปิดไฟได้แล้วยังน้า แต่ว่า เพลงนี้เพราะดีจังเลยน้า ขอฟังอีกนิดนึงล่ะกัน.." เนี่ย

จริงๆแล้ว ช่วงเวลาที่เคลิ้มๆใกล้จะหลับน่ะ ค่อนข้างชอบเลยล่ะ

ถ้ามีเวลาว่างประมาณครึ่งวันให้ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบล่ะก็ 

จะออกไปดูภาพยนตร์แนวฮีโร่ หรือไปเล่นที่สระว่ายน้ำ อย่างในสระว่ายน้ำโรงแรม

ไปคนเดียวก็ไม่เป็นไรล่ะแต่ว่าถ้าไปกับเพื่อนๆหรือไปกับเหล่าJr.ได้เนี่ย จะดีมากเลย

ถ้ามีเวลาว่าง 24 ชั่วโมงล่ะก็ อยากไปสวนสนุกธีมปาร์ค

อยากไปเที่ยวตั้งแต่เวลาเปิดถึงเวลาปิดได้เท่าที่ใจอยากเลย

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ