[Trans] Myojo 2012.11 ลูกคนสุดท้องของครอบครัวใหญ่

Myojo 2012.11 ลูกคนสุดท้องของครอบครัวใหญ่

บ้านซาโต้มีสมาชิกทั้งหมด 6 คน แม้ว่าจะถูกพูดอยู่บ่อยๆว่า

"เป็นครอบครัวใหญ่แบบนี้ดูท่าจะลำบากนะ" 

แต่ผมก็ไม่เคยคิดเกลียดเลยแม้แต่ครั้งเดียว

เวลาพูดคุยกันกับที่บ้านก็ไม่เคยต้องลำบากใจ เพราะเป็นบ้านที่สดใสอยู่เสมอล่ะนะ

ผมอายุห่างกับพี่น้องในบ้านมาก พี่สาวคนโตก็ห่างกันตั้ง 8 ปี

ส่วนพี่ชายคนสุดท้ายก็ห่างกับผม 4 ปี

ลูกคนสุดท้องอย่างผมเท่านั้นที่ไม่มีห้องนอนเป็นของตัวเองจนกว่าจะขึ้นชั้นมัธยมต้น

ในตอนนั้นน่ะรู้สึกอิจฉาพวกพี่ๆมากเลยที่ได้อ่านหนังสือหรือได้ทำอะไรที่ชอบได้ในนั้น

แต่ว่า มีแค่ตอนที่คุณพ่อให้ผมขึ้นบนไหล่เท่านั้น ที่รู้สึกเหมือนนั่นเป็นที่นั่งพิเศษของผม

ทำให้รู้สึกภูมิใจนิดหน่อย ที่ได้มองบรรรดาพี่ๆจากข้างบนลงมา แล้วก็พูดว่า "ผมตัวโตที่สุดล่ะ!" 

การที่ได้อ้อนได้ถูกเอาใจนั่นน่ะ เป็นสิทธิพิเศษของลูกคนสุดท้องล่ะนะ

ในฤดูร้อนของทุกๆปี คุณยายของผมก็จะเข้ามาร่วมด้วย

สิ่งที่บ้านของผมต้องทำเป็นประจำทุกปีคือการออกไปชมดอกไม้ไฟข้างนอกล่ะ

เพราะว่าทั้งรถบัสและสถานที่ชมดอกไม้ไฟนั้นก็คนแน่นมาก จึงต้องออกจากบ้านให้เร็วที่สุด

เพื่อจะไปปูแผ่นพลาสติกจองที่เอาไว้ สำหรับพวกผมแล้วเป็นเรื่องที่สำคัญมาก

ถ้าไม่ตั้งของเอาไว้แล้วหาที่ของตัวเองให้ได้แน่นอนล่ะก็แย่แน่!

ในระหว่างที่ดูดอกไม้ไฟก็ทานข้าวปั้นที่ซื้อมาหรือพวกไก่ย่างและGoheimochi*

ดูเหมือนเป็นปาร์ตี้เล็กๆเลยล่ะ

การที่ได้เอะอะส่งเสียงดังไปกับทุกๆคนนั้นก็สนุกมาก

 " ครอบครัวของผมนี่ดีมากจริงๆอย่างที่คิดไว้เลย!!" ผมคิดแบบนั้นล่ะครับ

*Goheimochi หน้าตาเป็นแบบนี้ค่ะ Click

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ