[Trans] POPOLO 2012.03 ตอบคำถามเรียลไลฟ์ 40 ข้อ!

POPOLO 2012.03 ตอบคำถามเรียลไลฟ์ 40 ข้อ!

Q1 แช่โอฟุโระประมาณกี่นาที?

ประมาณ 30 นาที

Q2 ตอนที่อาบน้ำ เริ่มอาบจากตรงไหนก่อน?

เริ่มจากหน้าก่อน

Q3 ตอนนอน ชุดนอนเป็นยังไง?

ส่วนบนเป็นเสื้อแขนยาว ส่วนล่างเป็นผ้าเจอร์ซี่

ก็เปลี่ยนไปตามสภาพตอนนั้นล่ะครับ ส่วนใหญ่ข้างบนจะใส่สีขาว ข้างล่างจะสีเทา

Q4 ตอนที่นอนไม่หลับ ทำยังไง?

หลับตาตลอดจนกว่าจะหลับ

Q5 ตอนตื่นนอนทำอะไรอย่างแรก?

ดูเวลา

Q6 ทานข้าวเช้าหรือเปล่า?

YES! ข้าวเช้าทานผัดขิง ชอบทานอาหารญี่ปุ่นครับ

Q7 ฤดูกาลที่ชอบที่สุด?

ฤดหนาว

Q8 ตอนวันหยุด ทำอะไร?

ออกไปวิ่งบ้าง นอนบ้าง

เมื่อก่อนจะออกไปเล่นฟุตบอล แต่เดี๋ยวนี้ก็นอนล่ะนะ

Q9 กับข้าวในอาหารกลางวันที่โรงเรียนหรือไม่ก็เบนโตะที่ชอบ?

ข้าวผัดกิมจิกับคาราอะเกะ

Q10 ของว่างที่ชอบ?

ผลไม้

Q11 ข้าว ซุปมิโสะ คาราอะเกะ สลัด เริ่มทานอันไหนก่อน?

ซุปมิโสะ

Q12 ของที่ซื้อมาช่วงนี้?

เครื่องเล่นเพลง

Q13 สีชุดชั้นใน(ของตัวเอง)ที่ชอบ?

สีฟ้าครับ (หัวเราะ)

Q14 สิ่งที่ต้องทำเป็นประจำทุกวันไม่ได้ขาดก็คือ?

การตอบปัญหาสนุกๆ!

นั่นน่ะ ทำให้รู้เคล็ดลับมากมายทุกวันอย่างเต็มเปี่ยมเลยล่ะ

Q15 ห้องนอนเป็นแบบไหน?

ห้องนอนธรรมดาครับ (หัวเราะ)

เพราะว่าตอนนี้ห้อมล้อมไปด้วยซีดีและนิตยสารที่ชอบก็เลยน่าอยู่ขึ้นมาล่ะครับ

Q16 เวลาที่ท้อแท้ ทำยังไง?

นอน!

ไม่ค่อยมีเรื่องที่ท้อแท้เท่าไหร่ แต่ว่าเวลาที่ร้องไห้ก็จะเข้านอนทันทีเลย

Q17 เวลาเจอเด็กผู้หญิงครั้งแรก มองส่วนไหนก่อน?

หน้าตากับบรรยากาศ

Q18 ถ้ากลายเป็นผู้หญิง และต้องเป็นแฟนกับสมาชิกในวง จะเลือกคบกับใคร?

เคนโตะคุงกับฟูมะคุง!

ถ้าผมเป็นผู้หญิงล่ะก็เลือกคนที่อายุมากกว่าดีกว่า

แล้วก็ถ้ามีรักสามเส้ากับสองคนนั้นก็ดูน่าสนุกดีครับ (หัวเราะ)

Q19 ถ้ากลายเป็นใครสักคนในวงได้ภายใน 1 วัน จะเป็นใครและจะทำอะไร?

กลายเป็นมาริอุสและจะเข้าไปอยู่ในปราสาท

Q20 ช่วงนี้ฝันเห็นอะไร?

จำไม่ได้ครับ

Q21 ระเบิดหัวเราะครั้งล่าสุด?

ช่วงทอล์คของวงคันจานิ8!

อย่างในช่วง MC ในคอนเสิร์ต พูดคุยได้สนุกขนาดนั้นเนี่ยสุดยอดไปเลย!

Q22 อาหารเย็นของเมื่อวานคือ?

ไก่ทอด

Q23 ตอนที่คิดว่า[ผมเนี่ยก็หล่อเหมือนกันนะ] คือตอนไหน?

ไม่ค่อยมีครับ....(หัวเราะ)

Q24 เป็นประเภทที่แสดงความรู้สึกทางสีหน้า?

NO!

Q25 เหตุการณ์ที่พลาดที่สุดในช่วงนี้?

เรื่องผิดพลาดลืมไปแล้วครับ

Q26 มีจุดเพิ่มพลังของตัวเอง?

ไม่มีครับ

Q27 ในฐานะที่เป็นผู้ชายแล้ว สิ่งที่ไม่ยอมยกให้ใครคือ?

ความภาคภูมิใจในตัวเอง!!

เพื่อการนั้นแล้วเนี่ย คิดว่าการร่วมมืออย่างจริงจังเป็นสิ่งสำคัญนะ

Q28 คำพูดติดปาก?

[เอ--]

Q29 ถ้ามีผักติดอยู่ที่ฟันของแฟนสาว จะบอกรึป่าว?

บอกครับ แต่ว่า ถึงจะอย่างนั้นก็คิดว่าน่ารักนะ

Q30 ในช่วงเดท จะทำสิ่งนี้ให้แน่ๆ?

จับมือ 

ช่วงเวลาที่เดินกลับบ้านด้วยกันนั้นก็มีความรู้สึกว่า

"อยากจะอยู่ด้วยกันให้มากกว่านี้จังเลยน้า"

Q31 มีเสื้อผ้าตัวเก่งรึป่าว?

YES! ชุดนักเรียน! ก็เพราะว่าฟูมะคุงบอกว่า 

[พอใส่ชุดนักเรียนแล้วดูป๊อปปูล่าขึ้นมาเลย] ล่ะ (หัวเราะ)

Q32 เชื่อเรื่องดวงรึป่าว?

NO!

Q33 เป็นประเภทที่ถ้าถูกชมแล้วจะดีใจจนตัวลอยรึป่าว?

YES! เพราะว่ารู้สึกดีใจจริงๆ ก็เลยคิดว่า [ต้องพยายามให้มากกว่านี้แล้วล่ะ]

Q34 ชอบส่วนไหนของผู้หญิง?

ชอบเสียง

Q35 อยากแต่งงานตอนอายุประมาณเท่าไหร่?

ประมาณ 30 ปี

Q36 ชอบฟุ้งซ่านรึป่าว?

YES!

หลังจากที่ได้เห็นการแสดงของพวกรุ่นพี่แล้ว

ก็เผลอกลับมาฟุ้งซ่านว่า ถ้าพวกผมได้ทำล่ะก็..... แบบนี้ล่ะครับ!

Q37 ถ้าให้พูดถึงตัวเองง่ายๆ 3 อย่าง?

เรียบง่าย ผู้ชาย ปลา

"เรียบง่าย" หมายถึง นิสัยของผมที่ไม่มีด้านหน้าด้านหลัง

"ผู้ชาย" ก็หมายความตามนั้นเลยครับ ส่วน "ปลา" ก็คือผมชอบครับ (หัวเราะ)

Q38 ตอนไหนที่คิดว่า [ผมเป็นผู้ใหญ่]?

ตอนที่หนักแน่นมั่นคง

Q39 ถ้าตกหลุมรักแล้วจะเป็นยังไง?

กลายเป็นคนที่มีความสุข ไม่ว่าจะทำอะไรก็ทำได้ไปหมด (หัวเราะ)

Q40 ถ้าขอพรกับพระเจ้าแล้วเป็นจริงได้ 1 ข้อ จะขออะไร?

ขอให้ทุกคนมีความสุข

เหตุผลที่ชื่อ โชริ

ความซาบซึ้งใจในช่วงตอนที่ผมเกิดออกมา

รวบรวมความรู้สึกยึดมั่นของชัยชนะของชีวิต

และตั้งชื่อนี้ให้ผมครับ

โชริ = ชัยชนะ 

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ