[Trans] Myojo 2012.10 แหวกว่ายในฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด!!

 Myojo 2012.10 แหวกว่ายในฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด!!

การว่ายน้ำเนี่ย ตอนที่อยู่ชั้นประถม 1 ผมก็ว่ายน้ำกับแผ่นโฟมในชั่วโมงเรียนว่ายน้ำในสระได้อยู่หรอก

แต่ว่าจนถึงตอนนี้แล้ว ท่าฟรีสไตล์ก็ยังไม่ถนัดอยู่ดีล่ะ ผมกลั้นหายใจไม่ค่อยได้ล่ะนะ

ซาโต้โชริที่ถูกเรียนขานว่าราชาแห่งผืนดิน* ยังไม่ค่อยชินกับราชาแห่งผืนน้ำครับ

คงเป็นโชคชะตาล่ะนะ การที่ผมถูกผืนดินหลงรักน่ะ... (ทอดสายตามองไปไกล)

(ราชาแห่งผืนดิน = เพราะโชริวิ่งมาราธอนเก่งและอยู่ชมรมกรีฑาด้วย เพื่อนๆคงเรียกเป็นฉายาน่ะค่ะ)

ใครก็ได้ช่วยสอนว่ายน้ำท่าฟรีสไตล์ให้หน่อยสิ!!

ถ้าจะให้ใครในวงมาเป็นโค้ชให้ล่ะก็ แน่นอนว่าต้องเป็นฟูมะคุงล่ะนะ

เพราะว่าเขาเคยเรียนว่ายน้ำมาก่อน และก็วิธีการสอนคงจะเข้มงวดมากๆ 

ก็เลยรู้สึกว่าผมคงจะได้เป็นมาสเตอร์ได้อย่างรวดเร็วเลยล่ะ

ความกดดันตอนที่ว่ายออกมาได้ไม่ค่อยดีก็เหมือนกัน ดูเหมือนจะมีเยอะมากๆล่ะครับ (หัวเราะ)

แม้ว่าจะรู้ดีว่าสระว่ายน้ำของโรงเรียนน่ะ มีไว้สำหรับ "ชั่วโมงเรียน"

แต่ก็เผลอลงไปเล่นทุกทีเลยล่ะครับ

ตอนอยู่ชั้นมัธยม 2 น่ะ ก็มีสมาชิกในชมรมกรีฑาที่สนิทกันอยู่ประมาณ 10 คน

ก็เลยส่งเสียงเอะอะเจี๊ยวจ๊าวกันสนุกสนานเลยล่ะ!!

หยิบบอร์ดที่ตั้งอยู่ข้างสระขึ้นมาบีบน้ำใส่ลงไป ทำอะไรแบบนี้ ก็เคยโดนอาจารย์ดุเหมือนกันล่ะน้า

ตอนที่ไปเล่นสระว่ายน้ำใหญ่ๆกับครอบครัวน่ะ 

ตอนที่ได้ไปในทุกครั้งก็จะตั้งตาคอยกับการเล่นสไลด์ลื่นครับ

วันนี้ก็เป็นวันที่ได้มาสระว่ายน้ำในรอบ 1 ปีด้วยล่ะ!

ก่อนหน้าที่ผมจะเริ่มเล่นสไลด์ลื่นน่ะ ก็คิดอยู่ว่า [แล้วแผลที่แผ่นหลังล่ะ...]

แต่ด้วยนิสัยที่อยากทำเป็นเท่อยู่แล้วของผม ก็เลยเผลอลื่นลงมาในท่านอนโดยไม่ทันระวังตัวล่ะ

ผมคิดว่าจะตายแล้วซะอีกนะ แผ่นหลังแสบมากๆเลยล่ะครับ!!

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ