วันศุกร์ที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555

[Trans] Myojo 2012.07 โหมดON/OFFในชีวิตประจำวัน!


Myojo 2012.07 โหมดON/OFFในชีวิตประจำวัน! 



โหมดON ของนักเรียนมัธยมปลาย ซาโต้ โชริ

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลินี้ผมก็ได้เข้าชั้นเรียนมัธยมปลายแล้ว 
ตอนนี้น่ะ ในทุกๆวันก็เดินทางไปกลับโรงเรียนด้วยรถไฟที่แน่นมากเลยครับ
โดยปกติแล้ว ตอนเช้าต้องตื่นตอน 7 โมง แต่บางครั้งก็นอนตื่นสายไปบ้างล่ะ
ตอนที่ตื่น 7 โมง 10 นาที ก็ยังทานข้าวเช้าอย่างเร่งรีบได้
แต่ถ้าตื่น 7 โมง 20 นาทีล่ะก็ ข้าวเช้าน่ะข้ามไปเลยครับ!
ต้องรีบออกจากบ้านอย่างตาลีตาเหลือกเลยล่ะ
แล้วก็ ตอนเช้าของบ้านซาโต้น่ะ ไม่ได้ทานขนมปัง แต่จะทานข้าวเป็นหลักครับ
อย่างข้าวขาวกับซุปมิโสะและก็เนื้อผัดน่ะ
ทานอย่างเต็มที่ตั้งแต่เช้าเลยล่ะ!

สิ่งที่สนุกที่สุดในโรงเรียนมัธยมปลายก็คือ ข้าวเที่ยงล่ะครับ
ปกติแล้วผมก็จะทานข้าวกล่องที่คุณแม่ทำมาให้ แต่ว่าบางครั้งก็ไปทานที่โรงอาหารเหมือนกันล่ะ
ยิ่งกว่าอาหารที่เอร็ดอร่อย การที่ได้ไปทานข้าวที่โรงอาหารน่ะสนุกมากเลย
เพราะสมัยมัธยมต้นไม่มีโรงอาหารล่ะนะ
สิ่งที่ผมประหลาดใจก็คือ คูปองอาหารที่เป็นที่นิยมน่ะ ขายหมดอย่างรวดเร็วเลยล่ะครับ
เมื่อจบคาบเรียนในชั่วโมงที่ 3 แล้วก็จะเป็นพักเที่ยง 
แม้ว่าจะไปที่โรงอาหารในช่วงเวลาตอนนั้นเลยก็ตาม
แต่ชุดอาหารที่เปลี่ยนทุกวันก็ขายหมดไปแล้วในแทบจะทุกครั้ง
ก็เหลือแค่อาหารจำพวกแกงกระหรี่อะไรอย่างนั้นเท่านั้นเองล่ะครับ....
ดูเหมือนว่า ก่อนคาบเรียนชั่วโมงที่ 3จะเริ่ม ถ้าโรงอาหารเปิดล่ะก็
ทุกคนจะเข้ามาซื้อคูปองกันก่อนล่ะครับ
เป็นสงครามการแย่งชิงคูปองอาหารล่ะ (หัวเราะ)
โดยปกติแล้ว พวกรุ่นพี่ก็จะเข้ามาร่วมด้วยกับผมรวมเป็น 6 คน และทานข้าวด้วยกันเสมอครับ

คาบเรียนน่ะยากมากเลย ผมพยายามที่จะไม่สัปหงกในห้องเรียนล่ะนะ
มันอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาที่ใครๆก็รู้อยู่แล้ว
เพราะผมเป็นนักเรียนมัธยมปลายแล้ว ต้องเรียนอย่างกระตือรือร้นโดยเริ่มจากตัวเองก่อน!
การบ้านน่ะ จนถึงตอนนี้ก็ไม่เคยลืมทำเลยแม้แต่ครั้งเดียวล่ะครับ
 ผมก็พยายามเท่าที่จะทำได้โดยให้จบการศึกษาจากโรงเรียนได้อย่างปกติครับ


ON MODE


ตารางชีวิตใน 1 วัน

07.00 ตื่นนอน ทานข้าวเช้า เปลี่ยนเป็นชุดนักเรียน
                                         07.35 เดินทางไปโรงเรียน 
                                         08.35 คุยเล่นในห้องเรียน
                                         08.55 ชั่วโมงที่ 1 [โฮมรูม]
                                         09.55 ชั่วโมงที่ 2 [ภูมิศาสตร์]
                                         10.55 ชั่วโมงที่ 3 [ภาษาอังกฤษ]
                                         11.45 พักเที่ยง  ทานข้าวกล่อง (บางทีก็ทานข้าวโรงเรียน)
                                         12.10 ชั่วโมงที่ 4 [คณิตศาสตร์]
                                         13.10 ชั่วโมงที่ 5 [พลศึกษา]
                                         14.10 ชั่วโมงที่ 6 [ชีววิทยา]
                                         15.00 หลังเลิกเรียน ทำการบ้านที่เหลือจากโรงเรียนให้เสร็จ
                                         16.00 กลับจากโรงเรียน 
                                         17.00 สบายๆที่บ้าน
                                         20.00 แช่โอฟุโระ
                                         21.00 อาหารเย็น
                                         22.00 เข้านอน


สิ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน


กระเป๋าสตางค์

เนื่องในโอกาสที่ได้เข้าโรงเรียนมัธยมปลาย 
ก็เลยซื้อกระเป๋าสตางค์แบบยาวที่ผมอยากได้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วมาล่ะ
เป็นกระเป๋าหนังสีน้ำตาล ด้านข้างก็เป็นซิปล่ะครับ
ตั๋วรถไฟรายเดือนก็เอาใส่ข้างในได้  
เวลาใช้ก็แค่เอากระเป๋าสตางค์ทัชตรงเครื่องตรวจล่ะ



OFF MODE


ท่ารีแล็กซ์ที่ชอบ

ชุดนอน
จะใส่เสื้อยืดกับกางเกงผ้าเจอร์ซี่เป็นประจำ
หน้าหนาวก็ใส่แขนยาวกับขายาว
แต่หน้าร้อนก็จะใส่แขนสั้นกับขาสั้นล่ะ

คู่หูในช่วง OFF โหมด
เครื่องเล่นเพลงพกพา
เวลาอยู่บ้านก็มักจะฟังเพลงบ่อยเลย
ชอบเพลง Rolling Coaster ของ Kanjani8 ล่ะ

เรื่องแย่ๆในวันไพรเวท
วันที่ผมว่าง ก็จะไม่ทำอะไรเลยจริงๆนะ
ทั้งๆที่วันที่มีเรียนจะตื่น 7 โมง แต่วันหยุดน่ะ 12 โมงแล้วยังนอนอยู่เลยครับ
แย่ใช่มั๊ยล่ะ!
แล้วก็ หลังจากที่ตื่นนอนมาแล้ว เวลาที่จะทำอะไรในวันนั้นก็น้อยลง
ก็เลยตกอยู่ในสภาพที่เกลียดตัวเองขึ้นมาล่ะครับ
หลังจากนั้นก็เหมือนกัน อยู่ในห้องนอนสบายอยู่แบบนั้นล่ะ
แต่พอคิดว่า "ทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้น้าา!"
ก็เกิดความรู้สึกว่าอยากเจอสมาชิกในวงมากๆขึ้นมากเลยล่ะครับ

แปลนห้องนอน

เพราะว่าไม่ชอบอะไรที่มันยุ่งวุ่นวาย ผมก็เลยไม่ค่อยวางอะไรใว้ในห้องนอนล่ะ
เรียบง่ายคือที่สุด!
พอลองมาทำเป็นภาพแบบนี้แล้ว
ห้องของผมเนี่ย เหมือนห้องของโนบิตะเลยเนอะ (หัวเราะ)


Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]
เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ

1 ความคิดเห็น:

  1. นอนตื่นเที่ยงไม่ผิดหรอก *ร้อนตัว 555++
    แต่บ้านซาโต้นี่ข้าวเย็นกินกันดึกดีจัง 3 ทุ่มแน่ะ
    ห้องนอนโนบิตะชัดๆเลยล่ะแบบนี้ 5555+ เดี๋ยวส่งโดราเคนไปอยู่เป็นเพื่อนนะลูก

    ตอบลบ