Kimi to...Milky way - Sexy Zone
ทางช้างเผือก..กับเธอ - Sexy Zone
กุญแจแห่งห้วงเวลาคลายออกจา
ดวงดาราพร่างพรายเต็มผืนนภา
เวลานี้ เราสองได้จ้องมองแสงสว่างเดียวกัน
ดาวตกไร้ชื่อเรียกขาน
จะรับรู้ถึงความรู้สึกของผม
อยากอยู่กับเธอจริงๆ ไม่ว่าจะเวลาไหนก็ตาม
สิ่งที่ผูกมัดอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันนั้น อยู่ในหัวใจของพวกเรา
..ทางช้างเผือกที่ส่องแสงเป
ออกไปตามหาความเป็นนิรันดร์
สายเส้นเชื่อมโยงจากดวงดาวสู่ดวงดาว
คล้ายกับกำลังวาดรูปรอยยิ้ม
ความรู้สึกใจเต้นนี้มันเป็น
ตอนที่เดียวดายเพียงลำพัง
ขอจงนึกถึงความหมายของโชคชะ
..ทางช้างเผือกที่ส่องแสงเป
ออกไปตามหาความสุข จงเชื่อมั่น ในคนสำคัญเพียงหนึ่งเดียวบน
กลุ่มดาวโอริอ้อน(ดาวไถ) สามดวงเรียงรายชั่วพริบตา
อยากนำมาประดับไว้แนบหัวใจข
ถ้าเป็นสิ่งที่ทำเพื่อเธอแล้ว ไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น
ในความรักเพียงหนึ่งเดียว
ผมมีแค่เธอเพียงคนเดียว
Translation : Pimpisa [yukari_hask]
เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ
T^T โอ้วววว ซึ้งหลายยยย ถ้าได้ฟังตอนกลางคืนแล้วมองไปเห็นดาวระยิบระยับนี่ร้องไห้แน่เลย~
ตอบลบหนุ่มๆทำน้ำตาคลอเลย T^T
ลบแปลได้ซาบซึ้งมากเลยคะ สำนวนภาษาสวยมากจริงๆๆ
ตอบลบฟังเพลงนี้ทีไรแล้วเคลิ้ม เพลงเพราะ ดนตรีเพราะ แล้วความหมายก็ดีจริงๆๆ