[Trans] SZ 1st PB Personal Zone ย่างก้าวของโชริ

[Trans] SZ 1st PB Personal Zone ย่างก้าวของโชริ

                                   1996 เกิดวันที่ 30 ตุลาคม

                                   2003 เข้าเรียนชั้นประถม 

                                            ครั้งแรกในชีวิตที่ต้องต่อสู้สุดพลังกับการบ้านปิดเทอมฤดูร้อน

                                   2007 สะพานไม้หักที่แคมป์ฤดูร้อน

                                   2009 เข้าเรียนชั้นมัธยมต้น

                                   2010 ถูกเลือกให้เป็นหัวหน้าชมรมกรีฑา 

                                            เริ่มต้นชีวิตในการเป็นจูเนียร์

                                   2012 เข้าเรียนชั้นมัธยมปลาย

3 เรื่องใหญ่ในชีวิตที่ผ่านมา

2003 เข้าเรียนชั้นประถม ครั้งแรกในชีวิตที่ต้องต่อสู้สุดพลังกับการบ้านปิดเทอมฤดูร้อน

       พอได้เข้าเรียนชั้นประถมแล้ว ตอนถึงวันหยุดฤดูร้อนครั้งแรก 

ก็ได้รับการบ้านปิดเทอมฤดูร้อนมากมายจนรู้สึกช็อคไปเลยล่ะครับ 

ทั้งคัดลายมือ เขียนบันทึกประจำวัน เขียนคันจิ 

รวมไปถึงวิชาคำนวณต่างๆใช่มั๊ยล่ะ..มันเยอะมากเลย!!

จิตใจในวัยเด็กตอนนั้นได้ตั้งคำถามขึ้นมาว่า

"คุณครูจะเรียกร้องเอาอะไรจากผมไปหรอ?" (หัวเราะ)

แต่ว่า ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนนั้น ผมก็เอาแต่เที่ยวเล่นตลอด

นอกเหนือจากวิชางานฝีมือแล้วเนี่ย ผมก็ไม่ได้ทำอะไรเลยสักอย่าง

จนเหลือแค่สองวันสุดท้ายจะเปิดเทอม

ผมยังจำได้ดีว่าพยายามอย่างเต็มกำลังมากแค่ไหนเพื่อที่จะให้การบ้านเสร็จทันเวลาล่ะ

2007 สะพานไม้หักที่แคมป์ฤดูร้อน

ตอนอยู่ชั้นประถม 5 ผมได้ไปเข้าแคมป์ฤดูร้อนที่ป่าแหล่งธรรมชาติแห่งหนึ่ง 

ความเย็นสบายนั้นรู้สึกดีมากๆเลยนะ

ตอนที่ทุกคนกำลังเล่นผจญภัยในป่าอยู่นั้น

สะพานไม้ที่ทอดอยู่เพื่อเอาไว้ใช้สำหรับขึ้นเขาตรงทางแคบๆนั่นน่ะ

พอเวลาที่มีคนข้ามมันจะมีเสียง "MISHIMISHI" ดังขึ้นมาจนรู้สึกน่าเป็นห่วง

แล้วพอหลังจากที่เด็กคนนึงข้ามสะพานแล้วกระโดดออกมานั้น

ไม้ที่แขวนสะพานอยู่ก็ขาดจากกันเลยล่ะครับ

นั่นน่ะ ตกใจมากเลยล่ะ!

2010 ถูกเลือกให้เป็นหัวหน้าชมรมกรีฑา 

เพราะว่าผมวิ่งเร็ว ตอนที่อยู่ชั้นมัธยมต้นก็เข้าชมรมกรีฑาล่ะ

อาจารย์ที่ปรึกษาชมรมก็บอกว่า "เหมาะกับวิ่งระยะไกลนะ"

ก็เลยได้เป็นนักวิ่งระยะไกลล่ะครับ

ในฤดูร้อนตอนมัธยมต้นปีที่ 2 นั้น

อาจารย์ได้เจาะจงให้ให้ผมเป็นหัวหน้าชมรม ตอนนั้นผมดีใจมากๆๆๆเลยล่ะ!

ตัดสินใจว่าจะหมั่นฝึกซ้อมทุกวัน และทำตามคำแนะนำตลอดเลยล่ะครับ

ความร่วมมือของสมาชิกในชมรมทุกคน ช่วยเหลือผมได้เยอะเลยครับ

เริ่มต้นการเป็นจูเนียร์

[Johnny's Touzai  Uta Gassen 2010] คือสเตจแรกของผม

หลังจากช่วงพิธีเปิดแล้ว

ต้องเข้าไปหลังฉาก แล้วต้องรีบเปลี่ยนเสื้อผ้าทันทีเลยล่ะ

ในตอนนั้น เวลามันแทบจะไม่ทันเลย ตกใจมากครับ

พอเปลี่ยนเสร็จแล้วก็ต้องรีบกลับมาหน้าเวทีให้เร็วที่สุด

เพลงต่อไปก็กำลังเริ่มแล้วด้วย

ก็เลยออกมาหน้าสเตจแบบรีบร้อนมากเลยครับ

อายุ 1 ขวบ

คิดว่าเป็นตอนที่ไปที่ฟาร์มปศุสัตว์กับครอบครัวล่ะ

ดูเหมือนว่าจะได้ขึ้นไปขี่ม้าด้วยนะ

แล้วตุ๊กตาที่ตั้งอยู่ที่ท้องน่ะ มันอะไรกันล่ะเนี่ย (หัวเราะ)

อายุ 2 ขวบ

รูปนี้ถ่ายตอนที่เล่นรถบังคับวิทยุของพี่ชายอยู่รึป่าวน้า

ตอนเด็กๆ เหมือนเทียบกับเด็กวัยเดียวกันแล้ว ผมค่อนข้างจะตัวเล็กล่ะ

เพราะฉะนั้น ดูเหมือนว่ารถบังคับวิทยุจะใหญ่ไปเลยเนอะ

ตอนอายุ 5 ขวบ

รูปนี้ถ่ายที่บ้าน เป็นวันที่ไปเก็บหัวมันที่สถานรับเลี้ยงเด็กล่ะ

หัวมันดูใหญ่มากเลยเนอะ  บางที หัวมันอันนี้ถ้าให้ผู้ใหญ่เอาไปถือล่ะก็คงเป็นไซส์ธรรมดาล่ะ

ในตอนนั้นผมถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้หญิงบ่อยมากเลย นั่นน่ะ รู้สึกไม่ดีเลยล่ะครับ

อายุ 7 ขวบ

งานกีฬาสี ตอนอยู่ชั้นประถมปีที่ 1 ล่ะ

พี่ๆทั้ง 3 คนของผมก็อยู่ที่นั่นด้วย

เพราะว่าทุกคนดูจะเอ็นดูผมมากเลย ในตอนนั้นก็เป็นเด็กขี้อ้อนล่ะน้า

มักจะไม่ค่อยแสดงออกและก็เขินๆอยู่เสมอ

เป็นเด็กที่ไม่ค่อยพูดคุยกับเพื่อนๆล่ะครับ

สิ่งล้ำค่าของผม

ตุ๊กตารูปเสือ

 ได้รับมันมาตอนที่ไปเที่ยวสวนสัตว์กับครอบครัวสมัยประถม 3 ล่ะ

ชื่อของมันก็คือ "โทร่า" ครับ

สำหรับตัวผมในตอนนั้นแล้วมันแพงมาก  แต่ก็ลองขอคุณแม่ดูว่า "ซื้อนี่สิฮะ" 

คุณแม่ก็บอกว่า "ไหนๆก็ใกล้จะถึงวันเกิดแล้ว ให้เป็นของขวัญนะ"
ไม่ว่าจะพูดยังไง ความทรงจำในเรื่องที่ผมดูเหมือนจะเกรงใจคุณพ่อกับคุณแม่ 
แต่ก็ใช้ความเอาแต่ใจของตัวเองเพื่อได้สิ่งที่ต้องการนั้นยังจำได้ดีครับ
ผมกับเจ้านี่น่ะนอนด้วยกันมาตลอดเลย ตอนที่อาบน้ำบางครั้งก็พาไปอาบด้วยล่ะ (หัวเราะ)
ตอนที่กำลังคิดอยู่ว่า "สิ่งล้ำค่าที่จะลงตีพิมพ์ในหนังสือภาพ จะเอายังไงดีน้า"
ก็สบตากับเจ้าโทร่าพอดี ก็เลยพามันมาด้วยล่ะ

Translation  :  Pimpisa  [yukari_hask]

เอาออกไปได้แต่ให้เครดิตด้วยนะคะ